For the first review this year, i’m going to start with a dynamic character : Ranka Lee in her « Nyan Nyan » maid uniform.

Strangely i’m attracted by Macross Frontier characters, even if, mea culpa , i haven’t watched it yet. So, i can’t properly talk to you about the exact scene when you can see Ranka with this outfit. But after a few searches on google, i found this video where, if i’m not mistaking, Ranka’s doing advertisement for this famous restaurant.

Pictures speaks for themselves.

Pour la première review de l’année, nous allons commencé par un personnage dynamique : Ranka Lee dans sa tenue de serveuse de chez « Nyan Nyan ».

Je suis étrangement attirée par les personnage de Macross Frontier, même si, Mea culpa , je ne l’ai toujours pas regardé. De ce fait, je ne peux pas vous parler proprement dit de la scène où l’on voit Ranka dans cette tenue. Mais après quelques recherches effectuées sur google, je suis tombée sur cette video ou, si je ne me trompe, Ranka fait de la pub pour ce fameux petit restaurent.

Les images parles d’elles-même.

After seeing this, i can only approve the work done by MegaHouse who transcribe the chara-design of the character very well.

Après avoir visionner cela, je ne peux qu’approuver le travail de MegaHouse qui a assez bien retranscrit le chara-design du personnage.

Parlons qualité / let’s talk about quality

It’s good to know this the second Ranka Lee MegaHouse is proposing, first one was Ranka Lee Nose Art ( Review by James), i own as well but didn’t do a review yet… ^^

Il faut savoir qu’il s’agit là de la deuxième Ranka Lee  que Megahouse nous propose, la première étant Ranka Lee Nose Art ver. (Review par James), que je possède également et dont je n’ai pas encore fait la review… ^^

Both versions were granted a limited edition.
Chacune de ces 2 versions ont eu droit à une version limitée.

• For Nose Art, it was a Hobby Japan exclusivity limited to 1000 copy. I would love having this one because it respected the original color of Ranka’s hairs.

• Pour la version Nose Art, se fut une exclusivité Hobby Japan limitée à 1000 exemplaires. J’aurais préféré obtenir cette édition qui au moins respectait la couleur des cheveux de Ranka.

• For Nyan Nyan who was scheduled for 2009 December, if i’m right, was a Mega Trea Shop exclusivity. Differences are color of the dress, shoes and base decorations.

• Pour la version Nyan Nyan qui était normalement prévue pour décembre 2009, si je ne me trompe pas, il s’agissait d’une exclusivité Mega Trea Shop. Pour différence,la couleur de la robe, des chaussures et des décorations du socles.

Another Ranka edited by MegaHouse altogether with Alter (Alpha&Omega) is also planned for May 2010. But i’m very less confident about her face. We’ll see when release… if she’s still available. That’s less certain ^^

Une autre Ranka éditée par MegaHouse en collaboation avec Alter (Alpha&Omega) est également prévue pour Mai 2010. Mais je suis beaucoup moins convaincue par son visage. On verra à la sortie… si elle est encore disponible. Ca s’est moins sur.^^

Let’s go back the one we’re interested in here.

This figure was sculpted by Morikawa Hiromitsu ( who also did Alice POP in Wonderland and Miharu-Girls Bravo)
She’s shipped with a box recognizable from MegaHouse usual look.

Revenons-en à la version qui nous intéresse.

Cette figurine a été sculptée par Morikawa Hiromitsu (qui a également sculpté Alice POP in Wonderland et Miharu-Girls Bravo).

Elle nous arrive dans un box aux allures reconnaissables de chez MegaHouse.

Ranka is well packed and, for once, it’s not a cast-off, i didn’t had to fight to remove all protective plastics.

Ranka y est très bien emballée et, pour une fois, comme il ne s’agit pas d’un cast-off, je n’ai pas dû me battre pour ôter les plastic de protections.

She’s made off PVC-ABS and around 20cm tall ( 1/8 scale )

She’s showed on a round base, yet decorated with « Nyan Nyan » famous logo, seems to be ordinary to me and moreover, bulky with it’s 13.5cm diameter. Ranka is plugged with on feet. Let’s hope the ABS will do it’s work so i won’t see Ranka bend over dangerously… ^^

Elle est réalisée en PVC-ABS et mesure environs 20cm (echelle 1/8).

Elle est présentée sur une base ronde qui, pourtant décorée du fameux logo «  Nyan Nyan«   , me semble vraiment trop banale et qui de plus, est assez encombrante avec ses 13,5cm de diamètre. Ranka y est fixée par un seul pied. Espérons que l’ABS  fasse son travail pour que je ne finisse pas par voir Ranka pencher dangereusement… ^^

Finishings is perfect : no smudges or any other traces on the PVC who was well polished and finished. It’s a pleasure because my last figure from MegaHouse (QB REINA) didn’t leave a great souvenir.

Ranka wear a nice chinese dress beautifully highlighted by a metallic dark red painting. This same shiny color was also used for the moccasin.
Dress borders and shoes are painted in gold : they’re not united. MH don’t forgot to add some shadows.

The 2 hair jewels are painted in pearly white and are nicely sculpted.

Skin taint is wisely choose but stay tame for me. Here on the contrary, no shadows at all….

Happy face expression is reinforced by polished sparkly eyes conferring a bubbly effect full of vitality.

Even her fingernails are polished… and indeed it was the only small defect i could find. The polish overflowed on her right hand palm.

La finition de ce produit est pour ainsi dire parfaite : pas de bavures ou autres traces sur le PVC qui a été très bien poli et fini. Ça fait d’ailleurs plaisir à voir car je n’avais pas gardé un bon souvenir de ma dernière figurine MegaHouse (QB REINA).

Ranka est vêtue d’une jolie robe chinoise magnifiquement mise en valeur par une peinture métallisée rouge foncée. Cette couleur brillante a été également utilisée pour les mocassins.
Les bordures de la robe et des chaussures sont peints en doré, ainsi que le petit insigne Nyan Nyan sur les chaussettes.

Le cheveux, quoique assez compacts, sont assez représentatifs du personnage. Le vert utilisé ressemble à s’y m’éprendre à celui utilisé dans l’anime. Du moins d’après les extraits que j’ai pu voir. Si je me trompe à ce sujet, n’hésitez pas à me le faire savoir.
Je ne pense pas que ce soit fort visible sur les photos : ils ne sont pas unis. MH n’a pas oublié d’y ajouter quelques ombrages.

Les 2 petits bijoux des cheveux sont quant’à eux peints en blanc nacré et sont joliment sculptés.

La teinte de la peau est bien choisie mais reste un peu plate à mon goutcar Là,  par contre,  pas d’ombrages du tout…

L »expression joyeuse du visage est renforcé par les yeux qui ont été vernis leur conférant un effet pétillant et plein de vitalité.

Même ses ongles sont vernis…  et c’est d’ailleurs le seul petit défaut que j’ai pu trouver. Le vernis à légèrement débordé sur la paume de la main droite.

The apron
It’s apart in the box, it slip easily on the figure after unclipped the 2 notches on each of apron sides and remove Ranka’s head.
I’m also amazed by it’s finishing especially painting. Because here, shadows have an important role : to highlight every folds that give the movement effect.
Successful bet for MH!

Le tablier
Fourni à part dans le box, il se glisse aisément sur la fugurine après avoir déclipsé les 2 encoches de chaque côté du tablier et ôter la tête de Ranka.
Je suis également épatée par la finition de celui-ci surtout niveau peinture. Car ici, les ombrages ont un rôle important : celui de mettre en valeur chacun des plis donnant l’effet de mouvement.
Pari réussi pour MH!

Steam basket and it’s « Nikuman » / Le panier vapeur et ses « Nikuman »

For those who don’t know Nikuman, it’s a small steam bread stuffed with meat.

Chinese in origin where it’s called Bao Zi, it was reviewed by Japanese, that’s why you can find it with almost every flavor.

Pour ceux qui ne connaisse pas le Nikuman, il s’agit d’un petit pain vapeur farci a la viande.
D’origine chinoise où il y est appelé Bao Zi, il a été revu et corrige par les Japonais,ce qui fait qu’on le trouve conjugue a toutes les sauces ou presque.

Source : Tenki ga ii

The basket in amazingly realistic. The cover braiding is impressive on it’s own, but MH has gone this far to represent bottom meshes not with painting but with a real space between each wood laths.

Le panier est incroyable de par son réalisme. Le tressage du couvercle est déjà impressionnant en lui-même, mais MH est allé jusqu’à représenter la maillage du fond non pas en peinture mais par de vrai espace entre chaque latte de bois.

3 Nikuman are included and disposed inside the basket. They look almost authentic as well.

3 Nikuman sont fournis et sont a disposé dans le panier. Eux aussi ont un aspect presque authentique.

The whole, on a small platter, land on Ranka’s hand. No fixing here… Plan to expose your figure in a place where it’s not a risk for it to fall. This basket would fall easily.
(which is not a big deal… believe me, it’s strong. Mine had to fall twenty times during the photo shots and it’s still whole )

L’ensemble, placé  sur le petit plateau, repose sur la main de Ranka. Aucune fixation n’est prévue à ce niveau… Prévoyez donc de ne pas placer votre figurine dans un endroit ou elle risquerait d’être bousculée. Le panier serait vite tombé.
(ce qui n’est pas trop grave… croyez-moi, il est résistant. le mien doit être tombé une 20aine de fois durant la séance photo et il est toujours entier ).

Conclusion

Personally, i think this a very good reproduction of Ranka. Now i ask the true fans their opinions ???
Anyway, concerning quality, you won’t be disappointed especially for the price of 48 euros (69$)
If you were tempted but uncertain until now…. don’t wait any longer and rush it.  It’s still in stock on HLJ but if you prefer Nihonu, where it’s sold out, you can still ask if it’s possible to have one more copy.

Personnellement, je trouve qu’il s’agit là d’une très belle reproduction de Ranka. Maintenant je demande l’avis aux véritables fans???
En tout cas, niveau qualité, vous ne serez pas déçu surtout pour le prix de 48 euros (69$)
Si elle vous tentait mais que vous hésitiez jusque là… n’attendez plus et foncez l’acheter. Elle est encore en stock sur HLJ mais si vous préférez passer par Nihonju, ou elle est sold out, vous pouvez toujours lui demander si il peut vous obtenir un exemplaire.

Photos

Photos were taken with 2 differents lightings. As my usual self, i wasn’t permitted to stage the figure using it’s original base. But it wasn’t easy to make it stand without it.

Les photos ont été prises avec 2 éclairages différents. Comme a mon habitude, je me suis refusée de mettre en scène la figurine sur sa base d’origine. Mais ce ne fut pas aisé de la faire tenir debout sans elle.

——————

Wallpaper

Figurine en provenance de

Autres review en allemand sur Zilverlight.de